Thirty One Centimetres Up From the Floor, Twice